Información
Términos y Condiciones de Venta
  • ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS POR PARTE DEL CLIENTE: Chapel Steel Corporation se denominará en lo sucesivo "CHAPEL" y se hará referencia al solicitante como el "CLIENTE". El CLIENTE desea comprar productos y/o servicios de CHAPEL, y el CLIENTE acepta en consecuencia quedar obligado por los términos y condiciones establecidos en este acuerdo. Por el presente, CHAPEL objeta los términos y condiciones contrarios, diferentes o adicionales a aquellos términos y condiciones establecidos aquí, salvo cuando en el futuro dichos términos y condiciones se establezcan aquí firmados por CHAPEL. No obstante cualquier disposición contraria en el presente, ninguna modificación, renuncia, alteración o eliminación de alguno de los términos y condiciones que aquí se establecen producirá efectos salvo que un ejecutivo de CHAPEL apruebe y acepte por escrito dicha modificación, renuncia, alteración o eliminación, según sea el caso.
  • CUENTA DE CRÉDITO ABIERTO: CHAPEL se reserva el derecho de aprobar, aprobar con condiciones o desaprobar las solicitudes de otorgamiento de crédito a su criterio exclusivo. CHAPEL determinará el monto del crédito que se le otorgará al CLIENTE y dicho monto puede variar oportunamente. El CLIENTE renuncia a ser notificado de las modificaciones al límite de crédito del CLIENTE. Todos los montos cargados a la cuenta abierta son responsabilidad del CLIENTE. El CLIENTE acepta pagar todas las facturas, cargos, tasas y costos en los que incurra el CLIENTE o cualquier persona autorizada por él. Salvo cuando el CLIENTE le notifique por escrito a CHAPEL sobre el uso no autorizado de la cuenta de crédito dentro del plazo de cinco (5) días contados a partir de dicho uso no autorizado, el CLIENTE acepta que toda otra persona que incurra en cargos por cuenta del CLIENTE está autorizada a hacerlo. Sin perjuicio de lo dispuesto, todo contrato, certificado, factura o escrito que algún empleado del CLIENTE haya firmado en nombre del CLIENTE se considerará otorgado en nombre del CLIENTE con poderes plenos y suficientes.
  • CONDICIONES DE PAGO DE LA CUENTA ABIERTA: Todos los montos que el CLIENTE deba a CHAPEL se abonarán en fondos estadounidenses de conformidad con los términos y condiciones expresados en cualquier cotización escrita firmada por CHAPEL y el CLIENTE, o en la factura de CHAPEL. En ausencia de tales términos y condiciones expresas, los términos de CHAPEL para el CLIENTE serán los siguientes: pago dentro de los 10 días con descuento del 0,5%, o pago del monto total dentro de los 30 días. El CLIENTE acepta notificarle a CHAPEL por escrito sobre cualquier error en una factura dentro del plazo de diez (10) días contados desde la fecha de dicha factura. Si no se efectuara dicha notificación, la factura se considerará correcta y aceptada tal como se presentó.
  • DECLARACIÓN DEL CLIENTE: CHAPEL otorgará crédito al CLIENTE según la información proporcionada en esta solicitud. El CLIENTE acepta que toda documentación financiera proporcionada a CHAPEL es correcta y verdadera, y proporcionará dicha documentación a CHAPEL oportunamente a solicitud. El CLIENTE declara a CHAPEL que a la fecha de este acuerdo es solvente, y que todo Informe Financiero adjunto refleja con exactitud la situación financiera actual del CLIENTE a la fecha de este acuerdo. CHAPEL tiene autorización para verificar los antecedentes crediticios del CLIENTE.
  • MORA: Ante la falta de pago oportuno según se describe en el párrafo 3 anterior, todos los cargos de la cuenta se considerarán en mora. Con independencia de si se expresa en alguna cotización o factura, todos los montos vencidos devengarán un cargo por intereses equivalente al uno y medio por ciento (1.5%) mensuales o hasta que se hayan pagado por completo. Además, el CLIENTE acepta reembolsar y pagarle a CHAPEL todos los gastos, costos y honorarios de abogado (inclusive los honorarios de asesoramiento interno) en los que CHAPEL haya incurrido para hacer cumplir sus derechos aquí estipulados y/o cobrar montos vencidos, se hayan iniciado acciones o no.
  • ÓRDENES DE COMPRA: La emisión de una orden de comprar por parte del CLIENTE se considerará una aceptación de los términos y condiciones de CHAPEL incluidos en el presente, sin perjuicio de cualquier estipulación en contrario que figure en los documentos de orden de compra del CLIENTE. El CLIENTE reconoce y acepta que la emisión de una orden de compra no supone una obligación para CHAPEL de verificar su exactitud o validez, y que los bienes y servicios que se proporcionan al CLIENTE de conformidad con una orden de compra será plena responsabilidad y obligación del CLIENTE.
  • ENTREGA, ACEPTACIÓN Y FUERZA MAYOR: CHAPEL hará esfuerzos razonables para cumplir las fechas de envío y entrega establecidas en los Términos, pero dichas fechas constituyen solamente estimaciones de buena fe, y CHAPEL no responde por el incumplimiento de ninguna fecha específica siempre que haya actuado de buena fe. Todas las quejas por defectos, errores o faltas respecto de artículos enviados deberá comunicarlas el CLIENTE de forma escrita a CHAPEL dentro del plazo de siete días contados a partir del descubrimiento de dichos defectos y, ante la ausencia de dicho aviso, todos los artículos se considerarán irrevocablemente aceptados y conformes a todos los requisitos relativos a los artículos. Chapel no se responsabiliza por las demoras que se deban a motivos más allá del control razonable de Chapel. En caso de tal demora, todos los plazos de envíos y de otras índoles se extenderán por el tiempo de la demora.
  • CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES: El CLIENTE no puede cancelar ningún pedido de producto sin el consentimiento expreso por escrito de CHAPEL. A criterio exclusivo de CHAPEL, toda cancelación así autorizada estará sujeta a un cargo por cancelación del 15%. Los productos no usados, materiales procesados o materiales especialmente fabricados que no suelen estar en el inventario de CHAPEL no pueden devolverse en ningún caso. CHAPEL decidirá a su criterio exclusivo el monto del crédito que se le admitirá al CLIENTE, si corresponde.
  • GARANTÍAS: Salvo las limitaciones que establecen las disposiciones de los Términos, CHAPEL garantiza que los productos que cubren los Términos se adecuarán a la descripción de los Términos y, al momento de la entrega, estarán libres de defectos importantes de fabricación o materiales. La única responsabilidad de CHAPEL en virtud de esta garantía será, por su propia cuenta, reparar y reemplazar los productos que no se ajusten a la garantía, si CHAPEL recibe una notificación del defecto dentro del plazo establecido en el Párrafo 7 antes de la aceptación de los productos. La garantía no cubre los defectos provocados por la negligencia o dolo del Comprador ni de ninguna persona que actúe en nombre del CLIENTE o en su representación. Salvo cuando expresamente se establezca, CHAPEL no realiza declaraciones ni ofrece garantías expresas o implícitas de ningún tipo respecto de los productos que cubren los términos, inclusive, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin en particular. Asimismo, CHAPEL niega toda dicha declaración y garantía.
  • LIMITACIÓN DE RECURSOS: El recurso único y exclusivo del que dispone el cliente por cualquier cuestión o reclamo, o en relación a los productos que cubren los Términos, sea fundándose en el derecho contractual, extracontractual (inclusive la negligencia) u otra doctrina jurídica, será la reparación o el reemplazo de los productos de conformidad con las disposiciones sobre la garantía del Párrafo 9, sujeto a todas las limitaciones allí establecidas. CHAPEL NO RESPONDE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, INCLUSO CUANDO A CHAPEL SE LE HUBIERE INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O CUANDO HUBIESE TENIDO CONOCIMIENTO DE DICHA POSIBILIDAD.
  • CESIÓN: El CLIENTE no cederá ningún derecho de este acuerdo sin la autorización escrita de CHAPEL, y no se delegará ninguna obligación ni la ejecución de una obligación contraída por el CLIENTE sin la autorización escrita de CHAPEL.
  • DIVISIBILIDAD: Si alguno de los términos, estipulaciones o condiciones de este acuerdo, o la aplicación de ellos a alguna persona o circunstancia fuese, en cualquier medida, inválida o inexigible, no se verá afectado por ello, y cada término, condición o estipulación del presente será válida y exigible en la máxima medida permitida por la ley.
  • AUSENCIA DE RENUNCIA: Las renuncias a cualquiera de los términos, disposiciones o condiciones de este acuerdo por parte de CHAPEL, sea por conducta o de otra forma, en una o varias instancias, no se considerarán ni interpretarán como una renuncia posterior ni continua a tal término, disposición o condición de este acuerdo
  • ACEPTACIÓN/EXIGIBILIDAD DE COPIAS: El CLIENTE acepta que CHAPEL puede, a su exclusivo criterio, aceptar, utilizar y fiarse de una copia en facsímil, copia electrónica o fotocopia de este acuerdo en lugar del documento original. El CLIENTE reconoce que, al enviar a CHAPEL una copia de facsímil, copia electrónica o fotocopia de este documento, el CLIENTE acepta quedar obligado por los términos y condiciones que contiene este documento en la misma medida que si CHAPEL recibiese un original. El CLIENTE da su consentimiento para que CHAPEL use este documento y renuncia a todo derecho de objetar el uso de una copia en lugar del original así como a todo derecho de exigir al Vendedor que exhiba un documento original. Esta Solicitud y Acuerdo de Crédito no se puede alterar, modificar, revisar ni cambiar de forma alguna salvo que un ejecutivo de CHAPEL de previamente su consentimiento a ello por escrito.
  • LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES: El CLIENTE acepta que, en consideración y para el otorgamiento de crédito por parte de CHAPEL, este acuerdo se deberá interpretar de conformidad con las leyes del estado de Pennsylvania, y que si se inician acciones legales para hacer cumplir este acuerdo, dichas acciones estarán sujetas a la competencia exclusiva del condado de Montgomery, Pennsylvania, salvo que CHAPEL inicie dichas acciones simultáneamente contra otras partes para hacer cumplir los recursos establecidos en la ley (como un gravamen de contratista, suspensión de giro, garantía de pago, etc.) en relación con una deuda contraída por el CLIENTE; en tal caso, el Código Civil o el Código de Procedimiento Civil del estado pertinente determinarán, mediante sus requisitos, la jurisdicción y competencia territorial para que CHAPEL haga cumplir dichos derechos establecidos en la ley.