Información
Términos de Uso

Bienvenido a ChapelSteel.com (el "Sitio"). Este Acuerdo de Términos de Uso (el "Acuerdo") constituye un contrato válido y vinculante entre usted y Chapel Steel ("Chapel Steel"), el propietario y operador del sitio accesible mediante ChapelSteel.com, respecto del uso de este Sitio. El Sitio y los productos y servicios de Chapel Steel se proporcionan con sujeción a la observancia de los términos de este Acuerdo. Su uso de este Sitio significa y constituye su aceptación de este Acuerdo, según se modifique oportunamente. Lea este Acuerdo detenidamente ya que constituye un contrato vinculante entre usted y Chapel Steel. Imprima una copia de este Acuerdo como constancia.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE USO, NO PUEDE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO.


Chapel Steel considera que la privacidad en Internet es un asunto muy serio. Consulte nuestra Política de Privacidad.

Uso de los Contenidos

Puede usar el Sitio solo para los fines comerciales generales de su entidad o suyos, tales como la obtención de información para su compra personal o la recopilación de información necesaria como consumidor de los productos que ofrece Chapel Steel. La información que se ofrece en el Sitio se proporciona solo en relación con las iniciativas de mercadotecnia de Chapel Steel y no se debe utilizar para buscar oportunidades similares de proveedores competidores o en competencia con Chapel Steel. Usted deberá acceder o usar el Sitio y su contenido solo para fines informativos y no deberá acceder ni usar el Sitio o su contenido para brindar información a terceros que no tenga relación con los fines permitidos del Sitio. El contenido del Sitio que se copie, descargue o imprima debe conservar todos los avisos de derecho de autor, derechos marcarios y otros avisos sobre propiedad exclusiva. Para el uso comercial de cualquier contenido del Sitio, debe obtener el consentimiento por escrito del proveedor de contenido correspondiente.

Uso del Sitio

Su uso del Sitio queda al criterio exclusivo de Chapel Steel, que puede denegarle su continuación del uso del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo y con o sin causa. Su uso del Sitio y todo pedido de mercadería que realice mediante este Sitio no le dan derecho al uso permanente del Sitio. Su uso del Sitio debe respetar siempre el derecho aplicable. En particular, pero de forma enunciativa y no limitativa, usted acepta y declara que no utilizará el Sitio para:

  • suplantar a alguna persona o entidad o hacer declaraciones falsas o tergiversar de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad;
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra forma contenidos ilícitos, perjudiciales, amenazantes, abusivos, agresivos, tortuosos, difamatorios, vulgares, obscenos, injuriantes, invasivos en cuanto a la privacidad ajena, propagadores de odio u objetables en términos de raza o etnia, entre otros;
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra forma contenido que viole una patente, derecho marcario, secreto comercial o industrial, derecho de autor, u otros derechos de propiedad exclusiva ajenos; o
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra forma materiales que contengan virus informáticos u otros códigos informáticos, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de un software informático, red, o equipo de hardware o telecomunicaciones.

Exposición de Productos

Nos hemos propuesto mostrar los productos que se incluyen en este Sitio de la forma más precisa posible. No obstante, tenga en cuenta que los colores que utilizamos, así como las funciones de pantalla y color del monitor de su computadora, afectan enormemente los colores que se ven en pantalla. El Sitio no responde por las limitaciones de la pantalla de su monitor en cuanto los colores, texturas o detalles de productos reales.

Envíos de los Usuarios

Al enviar de forma voluntaria información, comunicaciones o contenido (inclusive imágenes y anécdotas) al Sitio, usted acepta que dichos envíos son no confidenciales para todos los fines. Usted acepta también que dichos envíos se convierten en propiedad de Chapel Steel y que todos los derechos sobre ellos, inclusive todos los derechos de autor, corresponderán a Chapel Steel en el momento en que se envían y/o publican. Tales envíos están sujetos a utilizaciones, reproducciones, modificaciones, publicaciones, ediciones, traducciones, distribuciones, realizaciones y visualizaciones en cualquier medio, o en cualquier forma, formato o foro que se conozca en la actualidad o se desarrolle en el futuro, para cualquier fin, de forma perpetua sin nuevo aviso. El envío de dichos materiales no crea en absoluto una obligación o deber por parte de Chapel Steel de publicar o utilizar dichos materiales o, si lo hacemos, de reconocerlo o retribuirlo por ello.


Enlaces a Otros Sitios

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que están fuera del control de Chapel Steel. Tenga en cuenta que Chapel Steel no es responsable de la exactitud o el contenido de los sitios web de terceros que puedan estar vinculados a este Sitio. En consecuencia, Chapel Steel no efectúa declaraciones relativas a los términos de uso, las políticas de privacidad o el contenido de estos sitios, y el hecho de que Chapel Steel haya proporcionado este enlace no implica una aprobación de estos sitios u otros por parte de Chapel Steel. Al crear enlaces de hipertexto a otro sitio web, Chapel Steel no recomienda ese sitio web ni ofrece seguridad alguna en cuanto a su reputación. Chapel Steel proporciona dicho enlace solo a efectos prácticos. La inclusión de estos enlaces no pretende reflejar su importancia ni implica aprobación alguna de las opiniones expresadas, ni de los productos o servicios que se ofrecen en estos sitios de terceros, o las organizaciones que patrocinan dichos sitios. Chapel Steel no ofrece declaraciones ni garantías, explícitas ni implícitas, sobre el funcionamiento de los enlaces, el funcionamiento de sitios de terceros o el contenido de los sitios web de terceros. Si decide acceder a sitios web de terceros enlazados, lo hace bajo su propio riesgo.


Exención de Responsabilidad

USTED ACEPTA EXIMIR A Chapel Steel Y A SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y ASOCIADOS, DE TODA RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS, DAÑOS, COSTOS Y GASTOS, INCLUSIVE, ENTRE OTROS, RECLAMOS FUNDADOS EN LA NEGLIGENCIA DE Chapel Steel, QUE SURJAN O SE VINCULEN A SU USO DEL SITIO, LOS MATERIALES QUE ÉSTE CONTIENE Y LOS SITIOS VINCULADOS A ESTE SITIO .


Exclusión de Garantías

USTED ENTIENDE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA LO SIGUIENTE:

  • SU USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO SE PROPORCIONA TAL COMO SE ENCUENTRA Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. Chapel Steel RECHAZA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, CUALQUIERA SEA SU TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO, COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, CALIDAD, CUMPLIMIENTO, NO INTERFERENCIA CON LA INFORMACIÓN Y EXACTITUD DE CONTENIDO INFORMATIVO. NO EXISTE GARANTÍA ALGUNA DE QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A CONTINUACIÓN, NUESTROS ESFUERZOS O EL SITIO WEB SATISFARÁN UNA O VARIAS DE SUS NECESIDADES O FINES ESPECIFICOS.
  • Chapel Steel NO GARANTIZA (1) QUE SU USO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, O NO CONTENDRÁ ERRORES; (2) QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, O QUE (3) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE USTED COMPRE U OBTENGA MEDIANTE EL SITIO WEB CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS.
  • TODA DESCARGA U OBTENCIÓN DE MATERIAL DE OTRO MODO QUE SE REALICE MEDIANTE EL USO DE ESTE SITIO SE COMPLETA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR LOS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDAS DE DATOS QUE PUEDAN RESULTAR DE LA DESCARGA DE TAL MATERIAL.
  • LA INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED RECIBA DE Chapel Steel O MEDIANTE ESTE SITIO WEB NO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE ESTE ACUERDO NO INCLUYA EXPRESAMENTE.

Limitaciones y Exclusiones de Responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI Chapel Steel NI SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y ASOCIADOS RESPONDEN POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, CUALQUIERA SEA SU TIPO, INCLUSIVE, DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE VALOR LLAVE, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO CUANDO Chapel Steel HUBIERE SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), QUE RESULTEN COMO CONSECUENCIA DE LO SIGUIENTE:

  • EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO;
  • EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS, O LA ALTERACIÓN DE ÉSTOS;
  • LAS DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS EN EL SITIO, O
  • CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO.

SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, O CON ALGUNA INFORMACIÓN ALLÍ CONTENIDA, O SI SE REHÚSA A CUMPLIR ESTE ACUERDO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DESCONTINUAR SU USO DEL SITIO.

SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO, LA RESPONSABILIDAD DE Chapel Steel Y SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y ASOCIADOS FRENTE A USTED SE LIMITARÁ EN TODOS LOS CASOS A LA SUMA DE LOS PAGOS REALIZADOS POR LA MERCADERÍA ADQUIRIDA MEDIANTE ESTE SITIO, SIN EXCEDER NUNCA EL MONTO DE USD 1.000,00. USTED ACEPTA ADEMÁS ABSTENERSE DE PARTICIPAR EN LITIGIOS JUNTO CON OTROS Y DE ACTUAR COMO REPRESENTANTE DE GRUPO EN ACCIONES DE CLASE ENTABLADAS CONTRA Chapel Steel Y SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y ASOCIADOS QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SITIO.

Chapel Steel Y SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O EJECUTIVOS NO RESPONDEN POR DECLARACIÓN O GARANTÍA ALGUNA ESTABLECIDA EN SITIOS WEB DE TERCEROS QUE SE VINCULE A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO.


Derechos de Propiedad Intelectual

Este Sitio está protegido por el derecho de autor, el derecho de marcas, imagen comercial y otros derechos de propiedad intelectual.

  • Chapel Steel le otorga una licencia y derecho personal, revocable, intransferible, no exclusivo y limitado para utilizar el código objeto del Sitio en una única computadora; siempre que usted se abstenga de (y no permita a ningún tercero) copiar, modificar, crear obras derivadas, someter a ingeniería inversa, desensamblar, o de otra forma intentar descubrir códigos fuentes, vender, ceder, otorgar en sublicencia o transferir de otra forma derechos sobre el software del Sitio u otorgar derechos de seguridad sobre él.
  • Chapel Steel y/o sus asociados son propietarios o titulares de licencia de todos los logotipos, marcas, marcas de servicio, etiquetas, nombres de producto y nombres de servicio que se utilizan en el Sitio (en conjunto, las "Marcas"). Usted acepta no copiar, exhibir o utilizar de otra forma ninguna de las Marcas sin haber obtenido previamente la autorización por escrito de Chapel Steel. Sin perjuicio de lo dispuesto, las Marcas no pueden utilizarse de ninguna forma que pueda confundir, desacreditar o debilitar las Marcas y/o vincularlas con servicios que Chapel Steel no autoriza o patrocina.
  • ● La totalidad del Sitio y todos los códigos objeto y códigos fuente, textos, gráficos, contenidos multimedia, inclusive, entre otros, las imágenes, ilustraciones, clips de audio y video, HTML y otros lenguajes de marcado, y todas las secuencias de comandos correspondientes dentro del sitio son propiedad de Chapel Steel. Chapel Steel se reserva todos los derechos sobre ellos.

Modificación

Chapel Steel puede actualizar, revisar, complementar, modificar o alterar este Acuerdo en cualquier momento. Toda actualización, revisión, complemento, modificación o alteración entrará en vigencia inmediatamente después de la publicación en el Sitio. Usted acepta quedar vinculado por este Acuerdo, de la forma y en el momento en que se actualice, revise, complemente, modifique o altere, mediando notificación presunta o efectiva, y con independencia de si ha utilizado o continuado el Uso del Sitio tras dicha actualización, revisión, complemento, modificación o alteración.


Acuerdo Completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Chapel Steel en cuanto a su uso del Sitio. No existen otras declaraciones, garantías, términos, estipulaciones o condiciones, ni escritas ni orales, respecto de su uso del Sitio, salvo lo dispuesto en este Acuerdo.


Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo se considerase ilícita, nula, anulable o inexigible por algún motivo, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez o exigibilidad de ninguna disposición restante.


Legislación Aplicable y Jurisdicción

El presente Acuerdo, la totalidad de la relación entre usted y Chapel Steel y todo otro litigio u otro procedimiento judicial entre usted y Chapel Steel (ya sea fundado en el derecho extracontractual, contractual, la ley o el Derecho de equity) se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del estado de Pennsylvania sin tomar en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes.

Este contrato es plenamente ejecutable en el estado de Montgomery County, Pennsylvania. Todo litigio que surja entre las partes del presente deberá entablarse exclusivamente en los tribunales federales o estatales competentes en razón de la materia en el Condado de Montgomery, Pennsylvania. Por el presente, usted da su consentimiento irrevocable e incondicional para someterse a la jurisdicción de dichos tribunales, y renuncia de forma irrevocable e incondicional a toda excepción por foro inconveniente que impida la continuación de cualquier acción o procedimiento judicial en dicho tribunal, a toda objeción a la jurisdicción en cuanto a dicha acción o procedimiento, y a todo derecho jurisdiccional por motivo del lugar de residencia o domicilio de alguna de las partes del presente.


Extinción

Chapel Steel puede revocar su derecho a utilizar este Sitio, mediando o no causal justificativa, en cualquier momento a su criterio exclusivo, por ejemplo, ante una violación de este Acuerdo por parte de usted, o cuando no haya proporcionado datos de registro exactos, o por falta de uso. Tras dicha revocación, todas las declaraciones, garantías, compensaciones y obligaciones que usted hubiere ofrecido permanecerán vigentes.


Declaraciones Prospectivas

Este Sitio puede contener declaraciones prospectivas sobre los productos de Chapel Steel, el rendimiento financiero y operativo, los planes comerciales y las perspectivas que implican riesgos e incertidumbres considerables. Los resultados reales pueden diferir de manera importante de las expectativas y proyecciones establecidas en dichas declaraciones. Puede encontrar una descripción de estos riesgos, incertidumbres y otras cuestiones en el Informe Anual del Formulario 10-K y los siguientes informes en los Formularios 10-Q Y 8-K de la sociedad controlante de Chapel Steel, Reliance Steel & Aluminium Co., encontrándose todos ellos disponibles en www.sec.gov. Chapel Steel y Reliance no asumen obligación alguna de actualizar ninguna declaración prospectiva como resultado del surgimiento de nueva información o eventos o desarrollos futuros.


Información de Contacto

Si tiene algún comentario, pregunta o solicitud, o si necesita comunicarse con Chapel Steel por algún otro motivo:

E-mail: Puede enviarnos un correo electrónico completando el formulario y haciendo clic en "Enviar" en la sección "Contáctenos" del Sitio.

Teléfono: Puede llamarnos al 800-570-7674. Nuestro horario comercial habitual es de lunes a viernes, de las 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del este) (excepto los días festivos). Si llama fuera del horario comercial habitual, deje un mensaje e incluya su nombre y número de teléfono.

Correo:
Chapel Steel
590 North Bethlehem Pike
Lower Gwynedd, PA 19002